Transkribering

• 00:00Jag missade en repetition, för jag var så full på Uppsala pendeln-
• 00:04att jag vaknade av att jag var på väg tillbaka till Stockholm.
• 00:08Då har min karriär inte ens börjat.
• 00:14Alkoholism handlar för mig mycket om att lära sig hantera sina känslor-
• 00:18utan att agera destruktivt på dem eller att dricka på dem.
• 00:23Det var en enorm utmaning i början av min nykterhet.
• 00:26Jag mådde fruktansvärt dåligt de två första åren jag var nykter.
• 00:31Jag vill aldrig tillbaka dit. Aldrig. Därför är jag väldigt rädd om min nykterhet.
• 00:36Men jag hade också ett mål att jag skulle kunna gå på fester och ut.
• 00:41Jag var otroligt avundsjuk i början.
• 00:43Jag var arg på dem som jag märkte hade missbruksproblem-
• 00:47för att de fortsatte. Det gick inte för mig eftersom jag var så utagerande.
• 00:51Jag fick konsekvenser som gjorde att...
• 00:54Jag skulle inte fått nån karriär som skådespelare om det hade fortsatt.
• 00:57Jag har drickit ett eller två glas, sen minns jag inget mer.
• 01:01Jag vet inte vad som har hänt. Jag får bara höra dagen efter-
• 01:04om alla hemska saker jag har gjort.
• 01:06Jag blir monstret nu.
• 01:10Jag börjar slåss, jag börjar mucka gräl.
• 01:13Jag börjar kasta saker. Jag kommer till sminket med en blåtyra.
• 01:18Jag väntade i 16 år innan jag sa nåt i nån intervju.
• 01:24Jag har sett andra gå ut och prata om sin nykterhet-
• 01:27och sen börja dricka igen.
• 01:30Jag ville känna mig säker, stark-
• 01:33och att kunna förmedla hopp, styrka och inspiration.
• 01:37Att det går att vända den där oceanångaren.
• 01:41Det går att vända håll och segla nån annanstans-
• 01:44än utför stupet.
• 01:49Därför vill jag prata om det. Pass it forward, helt enkelt.